We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Enfant des îles

from Homme​-​Archipel by Kalimat

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Premier recueil de textes et poèmes de Kalimat édité à La Cheminante.

    Includes unlimited streaming of Homme-Archipel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

lyrics

Yé lélé Yé lélé Yé lélé lé lélé lélé
Ala la la la la Ala la la la la lala

Je n'ai pas choisi l'arbre sur lequel j'ai poussé
Mais j'ai fait le tri dans les pépins à conserver
Je suis le fruit de mes trois parents
mon père, ma mère et mon environnement
Y avait du sega dans la cuisine
du zouk dans la voiture
Variété chez la voisine
Et du rap dans l'baladeur
Ma musique est un créole
Car le monde est mon école !
Ma musique est une langue
Car le monde est une mangue !

Enfant des îles
né en île de France
c'est pas la plage mais la ville
Qui a bercé mon enfance
Yé lélé Yé lélé Yé lélé lé lélé lélé
Ala la la la la Ala la la la la lala

Je n'ai pas choisi les racines qui m'ont influencé
mais j'ai choisi une façon de les entrelacés
Je suis un palmier planté dans mes trois belles
Madinina, Maurice et France : mon archipel
laissez-moi puiser dans vos natures
j'ai des lacunes ça c'est sûr
je n'suis pas un sang pur
Mais j'suis greffé à vos cultures
Mon écriture est un créole
car le monde est mon école
Mon écriture est une langue
Car le monde est une mangue !

Enfant des îles
né en île de France
c'est pas la plage mais la ville
Qui a bercé mon enfance
Yé lélé Yé lélé Yé lélé lé lélé lélé
Ala la la la la Ala la la la la lala

Mo maman en mamaï l'océan indien
Mo papa en mamaï l'o caraïbe
Mwen mem en mamaï en mamaï la France, en mamaï la tea , en mamaï l'océan
Mo mama en zenfant l'océan indien
Mo papa en zenfant l'o caraïbe
Mo mem en zenfant en zenfant la terre, en zenfant l'océan, en zenfant l'amou

credits

from Homme​-​Archipel, released November 26, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Kalimat image

Kalimat France

Mathieu Marie-Eugénie alias Kalimat, est né en Ile-de-France, d'une mère mauricienne et d'un père martiniquais. Cet enfant des îles a donc grandi dans cette diversité qui caractérise aujourd'hui sa citoyenneté archipel. Il s'efforce de cultiver dans sa vie et dans son art un espoir sans faille. "Cultivons la paix même dans nos champs de bataille." ... more

contact / help

Contact Kalimat

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kalimat, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now